Потреба людей в знанні іноземної мови існувала завжди. Кожен з нас вивчав у школі або інституті той чи інший іноземну мову. Як правило, отриманих знань недостатньо. Щоб завжди була можливість зрозуміти іноземні слова - потрібно встановити перекладач на андроїд.
В даний час розроблено велику кількість подібних програм. Не дивлячись на те, що всі вони створені з однією метою, між ними є досить істотні відмінності. Одні переводять тільки текст, інші здатні розпізнавати голос, треті можуть сканувати і працювати з написами на картинках. Якість підсумкового результату теж різний. Якщо один і той же документ перевести в декількох програмах, то кінцевий результат буде часом зовсім різний. Серед усього цього достатку мобільних додатків, постараємося виділити кілька найбільш функціональних рішень.
Google перекладач (Завантажити)
Є лідером у своїй категорії. Втім, це не дивно. Найзнаменитіший у світі пошуковик не може собі дозволити відставати від інших компаній.
Продукт від Гугл включає в себе цілий ряд функцій:
- Переклад надрукованого тексту. Програма з легкістю переведе документи будь-яких розмірів, витративши на це мінімум часу.
- Обробка рукописних повідомлень.
- Озвучування голосових повідомлень. Можна вимовити будь-яку фразу, після чого додаток блискавично обробляє і переводить отриману інформацію.
- Робота з текстом на зображенні або фотографії. Досить сфотографувати інструкцію до зарубіжного препарату або вивіску на іноземній мові. Програма розпізнає фрази з картинки і переведе їх.
переваги:
- підтримує величезну кількість мов (близько 90);
- здатний переводити без підключення до інтернету. Для цього попередньо потрібно завантажити базу з необхідними мовами;
- поширюється абсолютно безкоштовно;
- висока швидкість роботи.
Яндекс перекладач (Завантажити)
Російська компанія намагається не відставати від свого головного конкурента. На жаль, в порівнянні з першим, дітище Яндекса володіє більш скромним функціоналом. Хоча, в повсякденному житті, наявних можливостей цілком достатньо.
- У базі є понад сорок мов.
- За скачування і установку не стягується плата.
- Якщо завантажити необхідні мовні пакети, може працювати офлайн.
- Зберігає раніше перекладені тексти.
- Підтримує підказки при наборі повідомлення.
З недоліків можна відзначити відсутність можливості перекладу з фотографій, а також великий обсяг мовних пакетів. Щоб завантажити всі сорок мов, знадобиться кілька десятків гігабайт пам'яті.
Translate.ru (Завантажити)
Досить якісний перекладач на андроїд, який не викликає особливих нарікань. Його особливістю є можливість вибору стилю. Якщо взяти один документ і перевести його спочатку в стилі «Наука», а потім в стилі «Соц. мережі », кінцевий результат буде відрізнятися. Якщо текст загального характеру, то вибирати спосіб зовсім не обов'язково.
Особливості програми:
- підтримує голосове введення інформації;
- здатний перевести текст на дев'ять різних мов;
- не перевантажений зайвими налаштуваннями і має приємний інтерфейс;
- може перевести інтернет-сторінку, якщо в спеціальне поле ввести адресу.
недоліки:
- не розпізнає зображення;
- без підключення до інтернету працює тільки платна версія.
TextGrabber + Translator (Завантажити)
Це черговий перекладач на популярну платформу андроїд. Додаток вийшло досить цікавим і має ряд особливостей. Дана утиліта заточена для роботи зі сфотографованими текстами. Головне, щоб знімок вийшов чітким. З фотографій поганої якості TextGrabber не зможе нічого розпізнати.
Коротко про головне:
- Здатність працювати на шістдесяти мовах різних країн.
- Якісно переводить тексти будь-якої складності.
- Можливість відправити результат іншим користувачам за допомогою наявних засобів передачі даних.
- Зберігається історія раніше переведених матеріалів.
Додаток вийшло дуже вузьконаправлене, але зі своїм завданням воно відмінно справляється.
iTranslate (Завантажити)
Дуже потужний перекладач на андроїд. За деякими показниками він здатний скласти конкуренцію навіть визнаним лідерам. Крім того, інтерфейс iTranslate ретельно продуманий. Всі кнопки управління розташовані ергономічно і не викликають питань у користувачів.
Коротко про головне:
- програма підтримує 92 мови;
- при введенні тексту спливають підказки, які дозволяють економити час;
- озвучує набраний переклад;
- є можливість голосового введення.
З огляду на всі ці особливості, iTranslate зміг би завоювати ширшу аудиторію, але є один недолік. Додаток працює тільки за умови підключення до інтернету. Для багатьох користувачів даний фактор є вирішальним у виборі.
Babylon (Завантажити)
Програма об'єднує в собі відразу дві функції. По-перше це досить непоганий перекладач, а по-друге - словник.
Коротко про головне:
- якісний переклад навіть складних повідомлень;
- низькі системні вимоги;
Основні недоліки:
- є платним;
- досить складний для сприйняття інтерфейс;
- відсутня голосове введення;
- не розпізнає фрази з зображень.
Всі описані сьогодні програми на належному рівні виконують своє основне призначення. Природно, переклад виходить не ідеальним. Додатки не здатні перевести текст так само, як це може зробити носій мови. Не дивлячись на це, загальний зміст фраз стає зрозумілим. Відмінності в програмах складаються лише в наборі функцій. Якщо ви плануєте встановити на свій андроїд перекладач, краще скористатися рішеннями від провідних виробників софту.
Відвідуючи іншу країну важливо мати при собі перекладач, який спростить взаєморозуміння з місцевим населенням. Також це відноситься і до роботи з документами на іноземній мові. Мобільний телефон під управлінням ОС Андроїд спростить комунікацію з іноземцями і з легкістю замінить вам десятки паперових книг і словників. Під цю мобільну платформу створено безліч оффлайн перекладачів, для роботи яких не потрібно інтернет з'єднання. Ми зібрали топ 3 кращих з них, а поки скачати перекладач на Андроїд ви можете безкоштовно з нашого сайту.
Скріншоти додатки
опис
Google Translate - найпопулярніший перекладач в Плеймаркете, вміє працювати в оффлайн режимі. Він може надати безліч унікальних функцій і підтримує більше 100 мов. Ви зможете писати тексти від руки, використовувати режим розмови або стандартний додаток камери для перекладу.
Все це в багатофункціональному додатку Google Translate. Не дивлячись на те, що основні функції програми вимагають активного інтернет з'єднання, перекладачем можна користуватися і в оффлайн режимі. При цьому залишаються доступними 52 мови з 103 наявних онлайн. А за допомогою спеціального розмовника можна позначати і зберігати найбільш важливі і часто використовувані фрази, щоб користуватися ними в подальшому. Використовувати офлайновий режим можна лише попередньо встановивши необхідні мовні пакети собі на смартфон.
Плюси і мінуси
За сукупністю характеристик, Google Translate - кращий перекладач для Андроїд. Він добре збалансований для роботи з текстами будь-яких спеціальностей і напрямків і має такі переваги:
- Більше 50 підтримуваних мов без підключення до інтернету.
- Безліч способів для перекладу тексту: з використанням камери, голосового помічника і рукописного введення.
- Розмовник для заміток найбільш важливих фраз і пропозицій.
До незначним мінусів можна віднести:
- Щоб якісно перевести складний текст необхідно підключитися до інтернету.
- Пошук в додатку займає багато часу.
Перш ніж завантажувати та встановлювати Google Translate, подивіться навчальне відео, в якому показано, як використовувати всі функції утиліти.
завантажити
Перекладач PROMT offline
Скріншоти додатки
опис
Багатомовний перекладач без інтернету. На відміну від попереднього додатки, скачати безкоштовно його не вийде, але зате він має кілька унікальних особливостей.
PROMT offline - це швидкий і точний переклад для бізнесу, навчання і в подорожах. Використовуйте найбільш популярні тематичні категорії для досягнення високої якості ваших текстів. Серед них можна вибрати: навчання, звичайну листування, спілкування в соціальних мережах, подорожі і навіть меню в ресторанах. Як використовуваних мов, PROMT володіє: французькою, німецькою, іспанською, італійською та португальською. Англо-російський словник спочатку вбудований в програму, інші потрібно додавати. З PROMT offline можна швидко переводити текст в додатках. Досить скопіювати необхідний фрагмент і він з'явиться в панелі повідомлень потрібною мовою. Ще одним нововведенням є переклад тексту з фотознімків, збережених в галереї на карті пам'яті вашого пристрою. Для цього необхідно просто виділити необхідний ділянку зображення, на якому розташовується слово або фраза. Також варто відзначити можливості занести потрібні фрази в обране і використовувати утиліту як повноцінний словник з вимовою і транскрипцією слів.
Плюси і мінуси
Основні переваги PROMT offline:
- Вибір тематичних категорій.
- Додаткові мовні пакети і словники можна завантажити для Андроїд безкоштовно.
- Для того, щоб не переводити одне і теж кілька разів, додаток запам'ятовує 1000 останніх операцій.
- Розмовник для спілкування в подорожах, в якому все фрази вимовляються носієм мови.
Головні мінуси:
- Деякі функції, такі як голосовий перекладач, доступні тільки при підключенні до інтернету.
- Додаток платне.
Якщо ви готові заплатити, то PROMT offline стане оптимальною програмою, яка добре переводить на 7 мовах і працює оффлайн.
завантажити
Lingvo Live словник перекладач
Скріншоти додатки
опис
Словниковий сервіс від ABBYY Lingvo. Програма підтримує 15 мов, а більшість її можливостей не вимагають доступу до інтернету.
Lingvo Live - це не просто якісний перекладач, який не потребує підключення до інтернету. З ним зручно працювати через наявність 140 словників, розділених на тематичні категорії. База Lingvo містить загальні, тлумачні, навчальні, фразеологічні, розмовні, професійні та іншого роду словники. У додатку можна також подивитися антоніми і синоніми до потрібного слова. В Lingvo Live ви можете брати участь у створенні «народного словника». Для цього розробниками створена можливість відправляти свої коментарі і переклади на онлайн портал. Можна також оцінювати і коментувати переклади інших користувачів програми.
Плюси і мінуси
Найважливіші переваги безкоштовної програми для Андроїд Lingvo Live:
- Більше 140 ліцензованих словників на 15 мовах світу.
- Картки для заучування потрібних слів.
- Можливість скористатися допомогою спільноти при перекладі.
- Великий вибір тематичних словників.
До незначним мінусів можна віднести проблеми з встановленням програми на нові ОС. Іноді воно при цьому вилітає на стадії завантаження. Також для використання офлайн словників необхідно купувати підписку. Рекомендуємо ознайомиться з основними можливостями програми подивившись навчальне відео.
завантажити
підсумки
Розглянуті топ-3 перекладачі для Андроїд добре справляються зі своїм основним завданням. З них важко виділити явного лідера, оскільки кожен додаток має свої унікальні особливості і гідності. Як оптимальний варіант можна порекомендувати Google Translate з причини відсутності платних функцій. Завантажити перекладачі на Андроїд з нашого сайту можна швидко і зручно прямим посиланням.
На читання 3 хв.
Всім привіт, шановні читачі. Сьогодні я зробив ще одну цікаву добірку, на цей раз я зібрав кілька кращих оффлайн перекладачів працюють на мобільних гаджетах під управлінням ОС Андроїд.
Чим хороші офлайн Андроїд перекладачі? В першу чергу вони хороші тим, що для перекладу слів не вимагають підключення до інтернету. Тобто мають свою оффлайн базу слів, яку, до речі, для деяких додатків потрібно завантажувати окремо. Деякі бази слів мають, досить, значний розмір, так що відразу розраховуйте на це і виділяйте вільне місце під словники.
Важливо: не рекомендую вам завантажувати додатки для вашого Андроїд гаджета зі сторонніх сервісів. Завантажуйте і встановлюйте програми тільки з офіційного джерела - Google Play. Завантажуючи додатка з офіційного джерела - ви забезпечите свій телефон або планшет від різного роду вірусів.
засланні.
Одне з найпопулярніших додатків для перекладу тексту. Для того щоб перевести текст вам потрібно запустити даний перекладач і перейти в режим - оффлайн переклад. Важливо: перед використанням даного перекладача без інтернету вам потрібно завантажити відповідний вам мовний пакет, наприклад російсько-англійський. З додаткових можливостей хочу відзначити наступні:
- Додаток - оффлайн перекладач Google "вміє" працювати з 90 мовами. Я думаю, ви знайдете для себе те, що шукали;
- Крім звичайного перекладача є фотопереводчік. Ви побачили напис на іноземній мові, сфотографували, завантажили в перекладач і отримали миттєвий переклад;
- Є можливість писати текст пальцем по екрану, для тих хто не любить друкувати на клавіатурі;
- Можливість зберігати перекладені тексти в бібліотеку для подальшого пошуку і ознайомлення.
Завантажити цю програму можна в Google Play за посиланням.
Ще один непоганий оффлайн перекладач для мобільного гаджета на базі Андроїд. Як стверджують багато користувачів - даний інструмент є одним з кращих і функціональних перекладача. З його особливостей відзначу наступні:
- Дуже цікава можливість - голосовий переклад. Тобто вам не потрібно набирати текст на клавіатурі, досить вимовити його вголос і тут же отримати максимально точний його переклад;
- Додаток підтримує переклад з найпопулярніших мов. Для 99% користувачів цього буде цілком достатньо;
- Для перекладу тексту не обов'язково вводити його в додаток. Досить виділити текст і тут же отримати його переклад.
Завантажити цю програму можна в Google Play за посиланням.
Ще один гідний Андроїд перекладач для вашого смартфона або планшета. Серед все його, безсумнівних, достоїнств, хочеться відзначити наступні:
- У додатку, як і в попередніх доступна така функція як - фотоперевод;
- Інструмент гіпертекст дозволить вам перевести будь-яке слово з тексту просто натиснувши на нього. Погодьтеся, дуже зручно;
- Можливість переводити слова з семи найпопулярніших мов.
голосування
Список країн, які хоче відвідати сучасний турист, дуже великий. Знання іноземних мов не обов'язково, якщо найняти дорогого гіда або завжди їздити з групою співвітчизників. Але є можливість краще - скористатися однією з доступних моделей електронних перекладачів.
Це зручна автономна система, яка допоможе будь-кому, хто хоче подорожувати з комфортом. Більшість пристроїв прекрасно функціонують без підключення до інтернету, оснащені великим об'ємом пам'яті, містять велику базу словників на декількох десятках мов. А новітнє голосове ПО дозволить без труднощів спілкуватися з іноземцями.
Ми склали список кращих електронних перекладачів, грунтуючись на експертних оцінках фахівців та відгуках реальних покупців. Наші рекомендації допоможуть вам зробити вибір, оптимальний вимогам і бажанням. На світовому ринку техніки багато конкурентів, але ми відібрали найкращих виробників і рекомендуємо звернути на них особливу увагу:
- ECTACO
- GRAPE
- Xiaomi
- Anobic
* Ціни дійсні на момент публікації і можуть змінюватися без попереднього повідомлення.
Основні плюси
- Оснащений кнопкової клавіатурою, що підвищує зручність при введенні тексту, якому потрібен переклад, а також при використанні інтернету
- У комплекті йде 7 програм, призначених для вивчення мови, а також для запам'ятовування іноземних слів і правил їх написання
- Пристрій універсально і може застосовуватися як диктофон, MP3-плеєр або відеоплеєр
- Додатки для перекладу створені фахівцями компанії ECTACO, що дозволяє оперативно отримувати технічні консультації
- Електронний розмовник підтримує 41 мову і містить 7400 фраз підходять для будь-яких типових ситуацій в аеропорту, готелі, магазині і в інших місцях, відвідуваних туристами
Перекладачі: Кишенькові
* З відгуків користувачів
Мінімальна ціна:
Основні плюси
- Працює з 13 мовами без підключення до інтернету, що дозволяє пристрою бути універсальним перекладачем в мультикультурному середовищі
- Оснащений камерою і спеціальною програмою розпізнавання, які дозволяють робити переклад тексту зображеного на фотографії. Дає можливість без зусиль читати і вивести попереджувальні написи іноземною мовою
- Функція навігації - вбудовані GPS-карти роблять пристрій чудовим помічником в туристичних поїздках по незнайомих місцевостям
- Потужні сучасні процесори SINTEK дозволяють впевнено розпізнавати мову і швидко здійснювати переклад
- Пристрій може бути використано в якості диктофона, для запису, наприклад, заміток про подорож
Основні плюси
- Прилад містить словники та інформацію про 14-ма мовами, що робить його універсальним помічником при комунікації в зарубіжних поїздках
- Оптимізація динаміка для відтворення людської мови робить голос більш природним і приємним на слух
- Переклад здійснюється за рахунок вбудованої програми Microsoft translation, що забезпечує високу швидкість і чудову якість перекладу
- Вбудований радіоприймач дозволить використовувати пристрій для прослуховування музики і останніх новин
- Ємність акумулятора становить 900 мА / год. Приблизний час роботи в режимі очікування - 7днів
- Пристрій може бути підключено до смартфону і синхронізоване з ним
Основні плюси
- Обсяг пам'яті дозволяє пристрою містити великі словники і підтримувати всі програми, необхідні для перекладу
- Попередньо навчальні програми дозволять вивчати мову навіть безпосередньо під час спілкування з іноземцями
- Вбудований туристичний розмовник містить оптимальний набір фраз і зворотів, які можуть стати в нагоді мандрівникові в незнайомій країні
- Голосовий переклад доступний на всіх пристроях Next. Озвучування високої якості забезпечує комфортне спілкування з носіями мови
- Безкоштовна технічна підтримка доступна протягом усього періоду експлуатації
- Текстовий переклад без інтернету може підтримуватися для 46 мов
Студентам, школярам, \u200b\u200bпутешествінніка і багатьом іншим людям часто потрібно перекладач. Програми для перекладу тексту, а також голосові перекладачі на Андроїд можна скачати безкоштовно у нас на сайті, без реєстрації та без смс. Є перекладачі на Андроїд які можуть переводити без доступу до інтернету, тобто офлайн, а так само з інтернетом - онлайн. Перекладачі для Андроїд дуже зручні і тепер вам не доведеться носити словники.
09.01.2020
iTranslate Перекладач - компактний кишеньковий перекладач, який допомагає у вивченні і спілкуванні на іноземній мові. Об'ємні словники закачуються на гаджет для роботи транслейтора без підключення до мережі інтернет.Удобное переклад для ведення прямого діалогу.
20.12.2019
Яндекс перекладач- є повноцінним помічником для перекладу пропозицій, слів і текстів на Андроїд гаджет. Програмі потрібно мінімальну кількість часу для розпізнання та перекладу цілих пропозицій. При попередньому скачуванні словник може працювати без підключення до мережі інтернет і буде здійснювати переклади з англійської, іспанської, німецької, і інших мов на російську.
24.10.2019
перекладач Google - програма, яка підтримує для перекладу більше сотні мов. Щоб дізнатися значення фрази або текстового уривка немає необхідності зв'язку з інтернетом. Підтримувана диктування допомагає іноземною поле без проблем будувати пропорційний діалог на якісному рівні. Щоб почути вимова фрази в перекладачі додали озвучування слів.
26.10.2018
перекладач Translate.ru доступний тепер для Андроїд смартфонів і планшетів. Перекладач має в своїй базі практично всі мови світу, і є найкращим серед нинішніх програм даного призначення. Візьміть з собою в подорож перекладач і вирушайте в іншомовні країни.